1 00:02:36,480 --> 00:02:38,280 Боже мой! 2 00:02:44,700 --> 00:02:47,870 Боже мой! какво стана какво стана 3 00:03:51,270 --> 00:03:52,890 Всичко ще е наред. 4 00:03:55,190 --> 00:03:57,360 Ще я върнем обратно в Дърам, 5 00:03:58,020 --> 00:03:59,820 и тя ще бъде щастлива. 6 00:04:01,240 --> 00:04:05,490 Тя ще живее нормален живот като останалите от нас. 7 00:04:06,660 --> 00:04:07,700 „Кей? 8 00:04:09,580 --> 00:04:11,830 Ни най-малко не се притеснявам. 9 00:04:14,710 --> 00:04:16,000 добре 10 00:07:37,740 --> 00:07:41,079 Да, знам. Не беше толкова лошо, защото беше... 11 00:07:41,080 --> 00:07:42,580 Порнчай. 12 00:07:42,710 --> 00:07:45,000 хей хей 13 00:07:45,790 --> 00:07:46,880 порнчай! 14 00:07:49,170 --> 00:07:51,010 Хей, бебе! 15 00:07:51,470 --> 00:07:52,590 съжалявам 16 00:07:53,720 --> 00:07:54,800 благодаря 17 00:07:55,930 --> 00:07:57,640 Не те очаквах толкова рано. 18 00:08:00,140 --> 00:08:03,140 Имате ли нужда от минута? да 19 00:08:07,520 --> 00:08:08,939 - Добре. окей много съжалявам - да да 20 00:08:08,940 --> 00:08:10,990 Не, не, не. не съжалявай не съжалявай не 21 00:09:03,080 --> 00:09:05,120 Защо звучиш толкова луд? какъв е проблемът 22 00:09:05,790 --> 00:09:08,169 Аз просто... Честно казано, 23 00:09:08,170 --> 00:09:10,590 Не мога да повярвам, че си взел лодката и тръгна без мен. 24 00:09:11,050 --> 00:09:14,760 Гери, шегуваш ли се? аз те поканих. Исках да дойдеш. 25 00:09:15,420 --> 00:09:17,630 Е, така изглежда случаят с вас. 26 00:09:17,640 --> 00:09:19,969 Знаете ли, знаете каквото искаш без мен. 27 00:09:19,970 --> 00:09:22,760 Боже мой Гари, спри. Не точно сега. шегуваш ли се 28 00:09:22,770 --> 00:09:25,230 Знаете ли какво? аз не искам да говорим за това също сега. 29 00:09:25,350 --> 00:09:27,559 Преодолях го. Ще се видим по-късно. 30 00:09:27,560 --> 00:09:29,150 Га... Гари! 31 00:09:31,730 --> 00:09:33,570 Майтапиш ли се с мен? 32 00:09:35,950 --> 00:09:38,320 - Боже мой. - Какво е станало? 33 00:09:42,910 --> 00:09:45,000 Той мисли, че съм се свързал с един от братята. 34 00:09:46,580 --> 00:09:47,670 направихте ли 35 00:09:48,250 --> 00:09:49,250 не 36 00:09:50,000 --> 00:09:51,670 Свързах се и с двамата. 37 00:09:54,380 --> 00:09:57,549 Гари ще ме зареже. Или още по-лошо. аз не знам 38 00:09:57,550 --> 00:10:00,590 Клои, ти си красива. 39 00:10:00,600 --> 00:10:02,389 Ти си изгряваща Везни, за бога 40 00:10:02,390 --> 00:10:04,139 Това ви прави качествен човек. 41 00:10:04,140 --> 00:10:06,729 Има много по-добри варианти там от Гари. 42 00:10:06,730 --> 00:10:08,519 Не искам друг вариант. 43 00:10:08,520 --> 00:10:11,609 Не искам да се налага да се връщам там и намери някой друг. 44 00:10:11,610 --> 00:10:14,110 Знам, че се оплаквам много за него, но... 45 00:10:14,650 --> 00:10:16,240 например, това е добра ситуация. 46 00:10:26,000 --> 00:10:29,580 окей Трябва да подкупя палубните работници за да не ме изчукат. 47 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 хей 48 00:10:41,721 --> 00:10:45,560 Здравей! Как е Банкок? Какво направи снощи? 49 00:10:46,060 --> 00:10:47,770 Срещнах се със стар приятел. 50 00:10:48,310 --> 00:10:51,020 да Вие излизате? 51 00:10:51,900 --> 00:10:52,940 Не. 52 00:10:53,310 --> 00:10:55,730 Да, точно така. аз ти се обадих Ти не отговори. 53 00:10:56,730 --> 00:10:59,280 Нищо не направих. Приятелят ми е трезвен. 54 00:11:00,240 --> 00:11:01,949 Толкова досадно. 55 00:11:01,950 --> 00:11:05,449 Да, трябва да е толкова досадно, ме е грижа за теб. 56 00:11:05,450 --> 00:11:07,040 как го издържаш 57 00:11:08,080 --> 00:11:09,330 Моля, върнете се. 58 00:11:10,830 --> 00:11:12,380 Ще се върна утре. 59 00:11:13,460 --> 00:11:16,249 - Лошият късмет идва на тройки. - Исус Христос. 60 00:11:16,250 --> 00:11:18,420 Не искам нищо лошо да се случи. 61 00:12:29,120 --> 00:12:31,450 Изобщо не мога да си спомня снощи. 62 00:12:37,710 --> 00:12:39,210 И на двамата ни причерня. 63 00:13:01,190 --> 00:13:02,190 добре си 64 00:13:24,720 --> 00:13:28,220 аз те обичам Поставете "I" пред него. 65 00:13:28,840 --> 00:13:30,510 — Обичам те. Не "обичам те". 66 00:13:32,220 --> 00:13:33,889 Просто... различно е, нали? 67 00:13:33,890 --> 00:13:35,390 Това означава нещо различно. 68 00:14:03,670 --> 00:14:04,760 така... 69 00:14:07,010 --> 00:14:08,130 Така че...? 70 00:14:10,220 --> 00:14:12,220 Мисля, че имаше малко преспиване. 71 00:14:15,100 --> 00:14:16,809 Стори ми се, че чух някакви шумове през нощта, 72 00:14:16,810 --> 00:14:20,189 и след това тази сутрин, кого виждам да минава покрай стаята ми 73 00:14:20,190 --> 00:14:23,940 в същите дрехи той носеше вчера? 74 00:14:29,610 --> 00:14:30,780 Валентин. 75 00:14:33,620 --> 00:14:34,660 какво искаш да кажеш 76 00:14:37,290 --> 00:14:38,410 имам предвид... 77 00:14:41,210 --> 00:14:43,920 Той е спал... с Жаклин? 78 00:15:09,450 --> 00:15:10,529 Хей, скъпа. 79 00:15:10,530 --> 00:15:12,199 - Хей, ти. - Къде беше? 80 00:15:12,200 --> 00:15:14,570 Да, бях на снимачната площадка, и телефонът ми умря. 81 00:15:14,580 --> 00:15:15,829 Знаете как е. 82 00:15:15,830 --> 00:15:18,000 - Тук беше лудница. 83 00:15:20,250 --> 00:15:21,460 Виждате ли колко лудо е това? 84 00:15:22,750 --> 00:15:25,129 Виждате ли как тя го натискаше върху мен? 85 00:15:25,130 --> 00:15:26,629 И през цялото време тя го желаеше. 86 00:15:26,630 --> 00:15:28,420 Тя изобщо не се е променила. 87 00:15:29,420 --> 00:15:32,840 Тя е абсолютно същата. Толкова е психо. 88 00:15:34,720 --> 00:15:37,059 И така, какво правиш? Дори изобщо ти липсвам? 89 00:15:37,060 --> 00:15:40,889 - Да, разбира се, че ми липсваш. - По-добре. 90 00:15:40,890 --> 00:15:42,890 Просто се радвам, че най-накрая зареди телефона си. 91 00:15:42,900 --> 00:15:44,769 - Така ли е? 92 00:15:44,770 --> 00:15:46,480 Толкова съм възбуден за теб. 93 00:15:47,110 --> 00:15:48,860 - Аз съм. Аз съм! - Спрете. 94 00:15:51,030 --> 00:15:53,990 тъжно е Тя е застаряваща актриса. 95 00:15:55,820 --> 00:15:56,909 Видяхте я вчера. 96 00:15:56,910 --> 00:15:58,950 Тя буквално живее мъжко внимание. 97 00:15:59,660 --> 00:16:01,960 Едно е да си на 25. Но... 98 00:16:03,210 --> 00:16:06,460 сега си на 45 и познай какво? Жалко е. 99 00:16:08,090 --> 00:16:09,770 Не мислех щеше да те е грижа толкова много. 100 00:16:10,130 --> 00:16:11,419 не ми пука аз не. 101 00:16:11,420 --> 00:16:13,549 Не е като да си падам по него. Тя просто продължи да прокарва идеята. 102 00:16:13,550 --> 00:16:14,929 Вие помните през всичките пъти, когато е правила това? 103 00:16:14,930 --> 00:16:16,009 Аз го правя. 104 00:16:16,010 --> 00:16:17,679 Говорейки за това как Аз съм единственият необвързан, 105 00:16:17,680 --> 00:16:20,310 как трябва да се свържа с него. Това е лудост. 106 00:16:21,730 --> 00:16:24,229 Аз... просто си помислих щеше да се смееш на това. 107 00:16:24,230 --> 00:16:27,109 да да аз се смея. смешно е 108 00:16:27,110 --> 00:16:29,189 ха! Но също... 109 00:16:29,190 --> 00:16:31,030 - Не знам. 110 00:16:33,860 --> 00:16:34,860 какво? 111 00:16:35,990 --> 00:16:38,529 - Хей! - Как сте, дами? 112 00:16:38,530 --> 00:16:40,200 - здравей - Чувстваш ли се добре? 113 00:16:40,540 --> 00:16:42,450 аз съм добре Не сто процента. 114 00:16:43,830 --> 00:16:45,209 Е, хареса ли ви снощи? 115 00:16:45,210 --> 00:16:48,710 Хареса ми! Обичах да се срещам с приятелите ви. 116 00:16:48,960 --> 00:16:50,419 Този Влад. 117 00:16:50,420 --> 00:16:52,629 Боже, той е преживял много. 118 00:16:52,630 --> 00:16:54,339 Той е малко луд. 119 00:16:54,340 --> 00:16:57,300 Но той и Алексей, те са просто най-старите ми приятели. 120 00:16:57,800 --> 00:16:59,560 да добре ли си прекарахте 121 00:17:00,430 --> 00:17:01,720 Обичах да танцувам с Лори. 122 00:17:05,730 --> 00:17:07,020 Жаклин не закусва? 123 00:17:08,770 --> 00:17:09,940 Мисля, че е спала късно. 124 00:17:13,280 --> 00:17:14,800 Да резервирам ли нещо в спа центъра днес? 125 00:17:15,570 --> 00:17:17,200 всичко е наред не искам нищо 126 00:17:17,740 --> 00:17:20,780 И тази вечер говорихме за ходене на битки по муай тай. 127 00:17:22,240 --> 00:17:24,040 Мисля, че просто ще останете около хотела. 128 00:17:28,880 --> 00:17:30,040 да 129 00:17:31,750 --> 00:17:34,670 Знаеш как да ме достигнеш ако изобщо имате нужда от нещо. 130 00:17:36,300 --> 00:17:38,590 - Прекрасен ден. - Благодаря, Валентин. 131 00:17:51,900 --> 00:17:54,070 Не знам как стана. 132 00:17:54,650 --> 00:17:57,029 Една минута, той ми помагаше махни този гущер от стаята ми, 133 00:17:57,030 --> 00:18:00,410 и следващата минута, бяхме в леглото и... 134 00:18:00,910 --> 00:18:01,910 Бог. 135 00:18:02,280 --> 00:18:03,829 Радвам се за теб, става ли? 136 00:18:03,830 --> 00:18:05,910 Радвам се, че получаваш малко нещо нещо. 137 00:18:06,460 --> 00:18:07,830 Знаеш ли, просто се чувства като... 138 00:18:08,250 --> 00:18:10,079 Просто се чувствам като всички получаване на действие освен мен. 139 00:18:10,080 --> 00:18:12,289 Може да си възрастен, но все пак съм ти майка. 140 00:18:12,290 --> 00:18:15,090 - Не искам да чувам тези глупости. - Добре, мамо, всичко, което правя, е да уча. 141 00:18:15,550 --> 00:18:19,890 - И аз съм стресиран. - Вижте. Първо, получавате парите. 142 00:18:20,640 --> 00:18:24,310 Тогава получавате силата. Тогава ще вземете жената. окей 143 00:18:25,220 --> 00:18:26,770 - Лице с белег? 144 00:18:27,060 --> 00:18:28,100 окей 145 00:18:28,480 --> 00:18:30,200 И така, какво, получавате гангстер срещу мен сега? 146 00:18:31,810 --> 00:18:33,440 Тук трябва да има гангстери. 147 00:18:35,280 --> 00:18:36,690 Е, защо е така? 148 00:18:37,320 --> 00:18:39,949 - Ще ти кажа по-късно. - Можеш ли просто... Просто ми кажи сега. 149 00:18:39,950 --> 00:18:41,279 ще ти кажа после 150 00:18:41,280 --> 00:18:43,240 - Добро утро! - добро утро 151 00:18:43,830 --> 00:18:45,740 Чувствам се по-добре за всичко днес? 152 00:18:46,660 --> 00:18:49,209 Не съвсем. Фабиан, това е моят син, Зион. 153 00:18:49,210 --> 00:18:51,499 Той просто е на гости. Фабиан е нашият генерален мениджър. 154 00:18:51,500 --> 00:18:52,579 - Добре. - здравей 155 00:18:52,580 --> 00:18:53,669 здрасти 156 00:18:53,670 --> 00:18:56,510 Каня няколко от персонала до ресторанта тази вечер. 157 00:18:57,050 --> 00:18:58,630 Исках да те включа. 158 00:18:59,420 --> 00:19:00,590 отивам да... 159 00:19:01,890 --> 00:19:04,260 Да, мисля да пея. 160 00:19:05,640 --> 00:19:07,639 - Добре. - Доста съм нервен, 161 00:19:07,640 --> 00:19:09,730 - но развълнуван. 162 00:19:12,650 --> 00:19:14,820 Ще се опитам да бъда там. така... 163 00:19:19,700 --> 00:19:22,529 Така че си счупи крака, става ли? И двамата, става ли? 164 00:19:22,530 --> 00:19:24,489 да, да благодаря 165 00:19:24,490 --> 00:19:26,200 - да разбира се 166 00:19:27,580 --> 00:19:30,370 Г-н и г-жа Шрьодер, guten morgen. 167 00:19:40,470 --> 00:19:42,010 Добро утро, момчета. 168 00:19:42,380 --> 00:19:44,970 - Хей, какво има? - Махмурлук си. 169 00:19:46,010 --> 00:19:47,850 Как мина вашето парти при пълнолуние? 170 00:19:49,470 --> 00:19:53,190 Беше като много лазери и скапана музика. 171 00:19:53,980 --> 00:19:56,150 Има нещо и двамата трябва да знаете. 172 00:19:59,690 --> 00:20:01,950 Сестра ти няма дипломна работа. 173 00:20:03,490 --> 00:20:06,490 Ние наистина сме тук, защото тя иска да се премести в Тайланд 174 00:20:06,740 --> 00:20:09,490 за да може да учи при някой гуру. 175 00:20:09,910 --> 00:20:10,910 какво? 176 00:20:11,370 --> 00:20:14,419 Така че аз и баща ти тръгваме до комплекса му тази сутрин 177 00:20:14,420 --> 00:20:16,710 за да сте сигурни, че не е култ. 178 00:20:16,840 --> 00:20:18,170 Не е култ! 179 00:20:18,710 --> 00:20:20,340 Какво, ще се преместиш ли в Тайланд? 180 00:20:20,630 --> 00:20:23,420 - Какво те интересува? - Защото ти си малката ми сестра. 181 00:20:23,430 --> 00:20:25,550 окей не искам да те виждам пропиляваш живота си. 182 00:20:26,800 --> 00:20:28,800 Точно така, и хазарт с чужди пари, 183 00:20:28,810 --> 00:20:31,520 това не е загуба на живота ви. Това е смислено. 184 00:20:32,100 --> 00:20:34,020 Мисля, че звучи доста готино. 185 00:20:35,850 --> 00:20:39,519 Като че ли звучи така добро преживяване. 186 00:20:39,520 --> 00:20:41,070 Искам да кажа, това е само година. 187 00:20:41,570 --> 00:20:42,970 Този човек е написал няколко добри книги. 188 00:20:43,990 --> 00:20:47,120 Назовете един. Будизъм за глупаци? 189 00:20:53,660 --> 00:20:56,669 Ако този странен човек ще има моето бебе, 190 00:20:56,670 --> 00:21:00,090 по-добре да е той най-добрият будист в Китай. 191 00:21:00,300 --> 00:21:02,340 - Какво? - Саксонски! 192 00:21:02,880 --> 00:21:06,129 Исус, Мария и Йосиф! Изключете това нещо! 193 00:21:06,130 --> 00:21:07,300 Тимъти! 194 00:21:09,260 --> 00:21:11,100 Тимъти, да вървим! 195 00:21:17,480 --> 00:21:18,690 Хайде да тръгваме. 196 00:21:24,490 --> 00:21:25,900 ще дойдеш ли 197 00:21:26,530 --> 00:21:27,780 Моля? 198 00:21:28,700 --> 00:21:30,030 да разбира се 199 00:21:30,160 --> 00:21:31,619 - Да? - Да, аз просто... 200 00:21:31,620 --> 00:21:33,289 - Трябва да се преоблека много бързо. 201 00:21:33,290 --> 00:21:34,999 Облечете се, нали знаете. 202 00:21:35,000 --> 00:21:36,330 окей благодаря 203 00:21:38,750 --> 00:21:40,340 Добре, пич, ще се видим по-късно. 204 00:22:27,380 --> 00:22:28,590 хей 205 00:22:30,970 --> 00:22:32,599 - Липсваше ми. - Да? 206 00:22:32,600 --> 00:22:33,890 Да, направих. 207 00:22:56,450 --> 00:22:57,950 Ти прецака един от онези братя. 208 00:22:59,540 --> 00:23:00,999 - Какво? - Как беше? 209 00:23:01,000 --> 00:23:02,670 О, Господи, Гари. 210 00:23:04,460 --> 00:23:05,800 Те са като малки момчета. 211 00:23:07,510 --> 00:23:08,590 Лъжец. 212 00:23:09,510 --> 00:23:11,130 Не, кълна се. 213 00:23:13,470 --> 00:23:14,760 Просто ми кажи какво направи. 214 00:23:16,680 --> 00:23:20,020 Не направихме нищо, нали? ние просто... Просто купонясвахме. Беше глупаво. 215 00:23:22,940 --> 00:23:24,110 Кажи ми, че си го направил. 216 00:23:28,490 --> 00:23:30,240 Кажи ми коя си чукал. 217 00:23:34,280 --> 00:23:36,280 защо Това ли искаш или...? 218 00:23:44,670 --> 00:23:46,250 Доведете го тази вечер. 219 00:23:48,260 --> 00:23:49,300 защо 220 00:23:49,970 --> 00:23:51,840 Искам да има хора тази вечер. 221 00:23:53,430 --> 00:23:54,640 Като парти или нещо подобно? 222 00:23:56,140 --> 00:23:58,810 Трябва да се справя с нещо, и имам нужда от вашата помощ. 223 00:24:21,910 --> 00:24:23,620 - здравей - здравей 224 00:24:27,170 --> 00:24:30,010 Белинда? 225 00:24:31,340 --> 00:24:32,970 Всичко наред ли е със сина ви? 226 00:24:34,430 --> 00:24:36,840 Вероятно ще го държи над мен до края на живота ми. 227 00:24:36,850 --> 00:24:38,350 Но и аз имам неща за него. 228 00:24:39,680 --> 00:24:40,720 съжалявам 229 00:24:41,310 --> 00:24:45,270 Не. Исках да останеш. 230 00:24:53,360 --> 00:24:55,110 Белинда? 231 00:24:57,490 --> 00:24:59,909 Ти ми каза, че си сънувал 232 00:24:59,910 --> 00:25:04,540 да имаш собствен бизнес, собствен спа център, нали? 233 00:25:05,210 --> 00:25:06,750 И си мислех... 234 00:25:08,080 --> 00:25:10,050 това е нещо, 235 00:25:11,460 --> 00:25:12,960 бихме могли да направим заедно. 236 00:25:17,470 --> 00:25:21,310 И знаете ли, ако го направим в Тайланд, 237 00:25:22,020 --> 00:25:23,520 не толкова трудно. 238 00:25:25,770 --> 00:25:28,690 Е, това е... определено все още е мечта. 239 00:25:29,110 --> 00:25:32,730 Да, така че трябва да поговорим за това по-късно, когато имаш време. 240 00:25:36,240 --> 00:25:38,570 Моят клиент идва. 241 00:25:40,530 --> 00:25:42,539 Sawatdee khrap. Моля, заемете места. 242 00:25:42,540 --> 00:25:44,200 - благодаря ви - Моля ви. 243 00:25:45,370 --> 00:25:46,500 Ето нашето меню. 244 00:26:19,410 --> 00:26:21,279 Уау, изглеждаш толкова красива. 245 00:26:21,280 --> 00:26:22,619 благодаря 246 00:26:22,620 --> 00:26:25,160 - Sawatdee kha. - Sawatdee khrap. 247 00:26:28,870 --> 00:26:30,170 Това място е много популярно. 248 00:26:31,250 --> 00:26:32,750 Познавам собственика. 249 00:26:33,300 --> 00:26:37,170 Баща му има бизнес с риба тон за милиарди долари. 250 00:26:37,970 --> 00:26:41,390 Така че морските дарове тук са добри. 251 00:26:46,350 --> 00:26:49,190 Къде е вашият приятел, директорът? 252 00:26:49,480 --> 00:26:51,349 Току що разговарях с него по телефона. 253 00:26:51,350 --> 00:26:54,650 Той е много развълнуван да се срещне с вас. 254 00:26:55,530 --> 00:26:57,610 Той е гледал всичките ти стари филми. 255 00:26:59,070 --> 00:27:00,240 Кои филми? 256 00:27:02,870 --> 00:27:05,619 Знаеш ли, той всъщност не каза. 257 00:27:05,620 --> 00:27:08,290 Но, хм... Но той ми каза че те смята за фантастична. 258 00:27:10,000 --> 00:27:13,540 Филмите не са толкова добри. Кои, чудя се? 259 00:27:14,880 --> 00:27:16,670 Важното е, че той наистина те харесва. 260 00:27:18,050 --> 00:27:21,719 И аз... наистина се надявам, че това няма да е налагане, 261 00:27:21,720 --> 00:27:25,850 но тъй като филмът още се пише, 262 00:27:26,430 --> 00:27:29,929 и твоята част, жената че ще играеш, 263 00:27:29,930 --> 00:27:32,729 вашия характер, ще бъде много подобен на вас. 264 00:27:32,730 --> 00:27:35,070 Подобен на мен? познава ли ме 265 00:27:35,440 --> 00:27:37,399 Той иска да те опознае по-добре, 266 00:27:37,400 --> 00:27:40,900 което би го вдъхновило да напиша страхотна роля за вас. 267 00:27:41,820 --> 00:27:45,410 И той смята, че е най-добрият начин да направи това би било да се срещнем в къщата ви... 268 00:27:46,870 --> 00:27:49,450 знаеш, така че той можеше наблюдавам ви във вашия... 269 00:27:50,040 --> 00:27:51,040 местообитание. 270 00:27:52,040 --> 00:27:54,499 Той иска да се срещне с мен в моето местообитание? 271 00:27:54,500 --> 00:27:56,040 Това е неговото предпочитание, да. 272 00:27:56,800 --> 00:27:58,089 добре... 273 00:27:58,090 --> 00:28:01,670 Защо не ми каза това преди да стигна чак до тук? 274 00:28:01,680 --> 00:28:04,889 съжалявам Искам да кажа, той току-що се обади. 275 00:28:04,890 --> 00:28:07,060 Гении, нали? какво ще правиш 276 00:28:11,100 --> 00:28:15,360 добре... съпругът ми е в къщата ми. 277 00:28:16,020 --> 00:28:17,940 И той не е добре. 278 00:28:22,070 --> 00:28:23,530 Е, ние нямаше да го притесняваме. 279 00:28:24,200 --> 00:28:26,160 Просто идвахме за едно бързо питие. 280 00:28:26,990 --> 00:28:28,410 Едно бързо питие? 281 00:28:30,040 --> 00:28:31,200 Шритала... 282 00:28:32,620 --> 00:28:34,250 това е голяма холивудска продукция. 283 00:28:35,540 --> 00:28:38,130 Бих се радвал за теб да бъда част от него. 284 00:28:53,810 --> 00:28:55,140 Sawatdee kha. 285 00:28:55,150 --> 00:28:58,649 Здравейте, мисля, че имам среща с Luang Por Teera. 286 00:28:58,650 --> 00:29:01,529 Знам, че съм малко подранил, но това... добре ли е? 287 00:29:01,530 --> 00:29:04,149 всичко е наред Просто влез през тази врата. 288 00:29:04,150 --> 00:29:06,569 Той е в тази сграда вдясно. 289 00:29:06,570 --> 00:29:08,870 страхотно окей много ти благодаря 290 00:29:13,460 --> 00:29:16,920 Хм, веднага се връщам. Просто остани тук. 291 00:29:40,770 --> 00:29:42,610 здрасти Sawatdee kha. 292 00:29:45,450 --> 00:29:48,110 Казаха ми, че мога да вляза тук. Добре ли е да седя? 293 00:29:49,070 --> 00:29:50,910 - Моля ви. - Добре, благодаря ви. 294 00:29:53,790 --> 00:29:57,830 уау аз съм, аз съм... За мен е голяма чест да се запознаем. 295 00:29:58,500 --> 00:30:00,669 Това лято се връщам за интензивното, 296 00:30:00,670 --> 00:30:04,920 но просто исках да седна с теб за няколко минути, ако това е добре. 297 00:30:12,310 --> 00:30:14,060 Чувствам се малко изгубен. 298 00:30:16,180 --> 00:30:17,850 Напоследък се усеща като... 299 00:30:19,190 --> 00:30:20,980 всичко е безсмислено... 300 00:30:23,270 --> 00:30:26,439 и нещата, които интересуват семейството ми, 301 00:30:26,440 --> 00:30:28,860 Просто не ме интересува, разбираш ли? 302 00:30:29,740 --> 00:30:30,820 Просто не го правя. 303 00:30:32,330 --> 00:30:36,159 И вашите книги наистина ми помогнаха преживея някои наистина лоши дни, 304 00:30:36,160 --> 00:30:39,080 така че благодаря ти за това. 305 00:30:40,170 --> 00:30:41,290 Хм... 306 00:30:44,750 --> 00:30:47,210 Както и да е, те са... те са тук, родителите ми. 307 00:30:47,220 --> 00:30:48,840 Те са на двора. 308 00:30:50,590 --> 00:30:53,219 И исках да говоря с теб, но мисля, че ще е по-добре 309 00:30:53,220 --> 00:30:54,600 ако вместо това сте говорили с тях. 310 00:30:55,810 --> 00:30:58,140 В противен случай те няма да го направят позволи ми да дойда тук. 311 00:30:58,730 --> 00:31:01,229 Аз... искам да кажа, аз... все още мога да дойда. 312 00:31:01,230 --> 00:31:02,649 Аз съм възрастен, очевидно, 313 00:31:02,650 --> 00:31:06,440 но те просто можеха да успеят толкова трудно, че... 314 00:31:08,190 --> 00:31:09,900 би... просто би било лошо. 315 00:31:14,120 --> 00:31:15,410 Съжалявам, аз... 316 00:31:16,080 --> 00:31:17,699 Бях толкова развълнуван да те срещна, 317 00:31:17,700 --> 00:31:19,869 а това не е как исках това да стане, 318 00:31:19,870 --> 00:31:21,120 но, хм... 319 00:31:22,420 --> 00:31:25,710 мислиш ли, че можеш просто да поседя с тях за няколко минути? 320 00:31:26,550 --> 00:31:28,879 Сигурно ще попитат някои наистина основни въпроси. 321 00:31:28,880 --> 00:31:30,879 Те наистина не знаят нещо за това. 322 00:31:30,880 --> 00:31:33,550 Но... И... и майка ми е... 323 00:31:34,510 --> 00:31:36,510 Е, ще видиш. 324 00:31:37,470 --> 00:31:39,020 Но ще бъде ли добре? 325 00:31:41,020 --> 00:31:44,900 Доведете родителите си. Мога да отговоря на въпросите им. 326 00:31:46,570 --> 00:31:49,650 благодаря много ти благодаря Khop khun kha. 327 00:32:03,330 --> 00:32:04,669 къде е мама 328 00:32:04,670 --> 00:32:06,340 Мисля, че искаше да се разходи. 329 00:32:07,340 --> 00:32:09,500 Но той е готов да говори с всички вас. Той е там и чака. 330 00:32:10,760 --> 00:32:13,800 Е, тя ме искаше все пак да говоря с него. 331 00:32:25,060 --> 00:32:26,399 Къде отиде тя? 332 00:32:26,400 --> 00:32:28,070 Аз съм Виктория Ратлиф. 333 00:32:30,150 --> 00:32:32,900 - Радвам се да се запознаем. - Боже мой. 334 00:32:36,320 --> 00:32:38,120 Дали... Ще бъде ли дъщеря ми в безопасност? 335 00:32:38,240 --> 00:32:40,449 - Наистина не говоря... - Здравей! 336 00:32:40,450 --> 00:32:42,250 Sawatdee kha. Как си? 337 00:32:42,370 --> 00:32:43,709 Те не... Те изобщо не говорят. 338 00:32:43,710 --> 00:32:45,579 това е добре Ще се разходим до тук. 339 00:32:45,580 --> 00:32:48,170 - Khop khun kha. Те не говорят английски. 340 00:34:32,860 --> 00:34:34,360 добре ли си 341 00:34:35,400 --> 00:34:38,530 да Само моите нива на серотонин са малко ниски. 342 00:34:40,280 --> 00:34:42,950 - Изглеждаш изплашен. - Не, не го правя. 343 00:34:46,000 --> 00:34:47,290 Какво, правя ли? 344 00:34:47,960 --> 00:34:48,960 Не, добре съм. 345 00:34:50,750 --> 00:34:51,750 „Кей. 346 00:34:56,550 --> 00:34:58,790 Само не разбирам защо ти не би се свързал с мен. 347 00:35:02,430 --> 00:35:03,890 Защото си имам гадже. 348 00:35:05,060 --> 00:35:06,060 Каквото и да е. 349 00:35:07,480 --> 00:35:08,850 И той е моята сродна душа. 350 00:35:10,190 --> 00:35:11,730 Какво изобщо означава това? 351 00:35:12,360 --> 00:35:15,400 След като сте се свързали с някого на духовно ниво, 352 00:35:15,860 --> 00:35:17,690 не можеш да се върнеш към евтиния секс. 353 00:35:18,990 --> 00:35:21,660 Свързване с теб би било празно преживяване. 354 00:35:25,280 --> 00:35:26,740 И откъде знаеш това? 355 00:35:28,160 --> 00:35:31,080 защото знам. Защото си без душа. 356 00:35:33,670 --> 00:35:34,750 тъжно 357 00:35:47,890 --> 00:35:49,430 Имате ли въпроси към мен? 358 00:35:50,390 --> 00:35:53,440 Е, дъщеря ми иска да се присъедини твоя... твоя... 359 00:35:56,070 --> 00:35:57,190 Каквото и да е това. 360 00:35:58,480 --> 00:35:59,990 и, 361 00:36:03,910 --> 00:36:05,620 И искате да разберете защо? 362 00:36:07,080 --> 00:36:08,240 да 363 00:36:10,120 --> 00:36:13,250 Тук идват много млади хора от вашата страна. 364 00:36:14,210 --> 00:36:19,510 Мисля, защото, може би, духовно неразположение. 365 00:36:21,130 --> 00:36:24,840 Загубена връзка с природата, със семейството. 366 00:36:25,680 --> 00:36:28,100 Загубена връзка с духа. 367 00:36:30,140 --> 00:36:31,350 Какво остава? 368 00:36:34,020 --> 00:36:37,110 Азът. Идентичност. 369 00:36:38,650 --> 00:36:42,110 Преследване на пари, удоволствие. да 370 00:36:45,070 --> 00:36:48,580 Всички бягат от болка към удоволствието. 371 00:36:49,200 --> 00:36:53,960 Но когато стигнат там, само за да намеря повече болка. 372 00:36:56,960 --> 00:36:59,250 Не можете да изпреварите болката. 373 00:37:04,760 --> 00:37:05,840 да 374 00:37:09,470 --> 00:37:12,020 окей благодаря 375 00:37:14,350 --> 00:37:16,900 Да, може ли... мога ли да те попитам още един въпрос? 376 00:37:19,570 --> 00:37:20,940 Какво правите... 377 00:37:25,610 --> 00:37:27,110 Какво мислите, че се случва... 378 00:37:28,910 --> 00:37:30,160 когато умрем? 379 00:37:31,160 --> 00:37:34,540 Когато умрем? Страхотен въпрос. 380 00:37:37,790 --> 00:37:39,210 Когато се родиш, 381 00:37:39,710 --> 00:37:42,840 ти си като една капка на вода, 382 00:37:43,920 --> 00:37:45,420 лети нагоре, 383 00:37:46,010 --> 00:37:49,600 отделено от едното гигантско съзнание. 384 00:37:53,390 --> 00:37:57,770 Остаряваш. Слизаш обратно надолу. 385 00:37:58,980 --> 00:38:00,190 Вие умирате. 386 00:38:01,270 --> 00:38:07,150 Приземяваш се обратно във водата, станете отново едно с океана. 387 00:38:11,580 --> 00:38:15,580 Без повече разделение. Край на страданието. 388 00:38:17,420 --> 00:38:19,290 Едно съзнание. 389 00:38:21,840 --> 00:38:27,800 Смъртта е щастливо завръщане, все едно се прибирам. 390 00:38:43,020 --> 00:38:44,280 благодаря 391 00:39:51,260 --> 00:39:52,680 трябва да кажа нещо 392 00:39:54,930 --> 00:39:56,680 Не мога просто да не кажа нищо. 393 00:39:57,640 --> 00:40:00,020 защо Защо трябва? 394 00:40:00,520 --> 00:40:02,350 Защото просто се чувства фалшиво. 395 00:40:05,650 --> 00:40:06,689 Фалшива на един човек 396 00:40:06,690 --> 00:40:08,940 е на друг човек, нали знаеш, добри обноски. 397 00:40:10,400 --> 00:40:12,069 Всички сме приятели. Това е каквото и да е. 398 00:40:12,070 --> 00:40:14,449 Тя може да прави каквото иска. Не е голяма работа. 399 00:40:14,450 --> 00:40:15,989 Не е добра идея. 400 00:40:15,990 --> 00:40:17,659 Какво говорите момчета? 401 00:40:17,660 --> 00:40:20,000 Просто говорим за... 402 00:40:20,870 --> 00:40:22,160 нашите деца. 403 00:40:22,790 --> 00:40:24,330 Знаем за Валентин. 404 00:40:28,420 --> 00:40:29,460 какво за него? 405 00:40:31,760 --> 00:40:32,970 Че прекара нощта. 406 00:40:37,220 --> 00:40:39,390 Е, как беше? 407 00:40:41,980 --> 00:40:43,480 Нищо не стана. 408 00:40:43,850 --> 00:40:45,900 Той дойде за малко, но след това... 409 00:40:50,690 --> 00:40:52,030 толкова си смешен 410 00:40:53,360 --> 00:40:54,820 какво искаш да кажеш 411 00:40:55,740 --> 00:40:57,320 Просто си смешен. 412 00:40:58,780 --> 00:41:01,750 И какво? Вие и Харисън имате отворена връзка или нещо подобно? 413 00:41:02,410 --> 00:41:03,410 не 414 00:41:04,330 --> 00:41:05,670 Добре де... 415 00:41:06,500 --> 00:41:07,919 Е, не се притеснявай. Както ти каза. 416 00:41:07,920 --> 00:41:10,340 Какво се случи в Тайланд остава в Тайланд. 417 00:41:11,460 --> 00:41:13,550 Казах ти, че нищо не се е случило. 418 00:41:15,840 --> 00:41:17,390 Жаклин, бъди реална. 419 00:41:24,520 --> 00:41:25,600 Добре, имам нужда от едно питие. 420 00:41:26,100 --> 00:41:29,020 извинете ме Можем ли да получим три маргарити, моля? 421 00:41:29,480 --> 00:41:30,939 Само две. Не ми трябва такъв. 422 00:41:30,940 --> 00:41:33,240 Млъкни, Кейт. пийни едно питие за бога 423 00:41:35,820 --> 00:41:37,610 Може ли да попитам и ми е любопитно, 424 00:41:37,620 --> 00:41:39,570 защо запази бутайки го върху мен 425 00:41:39,580 --> 00:41:41,861 когато винаги е бил твой план сама да се свържеш с него? 426 00:41:42,080 --> 00:41:45,540 ти луд ли си Никога не съм имал план да направя нещо. 427 00:41:46,210 --> 00:41:48,120 не ми пука просто ми е любопитно 428 00:41:48,130 --> 00:41:50,750 Както и да е, Лори. Ти не просто си любопитен. 429 00:41:51,500 --> 00:41:53,129 Явно си ядосан за нещо. 430 00:41:53,130 --> 00:41:55,090 Иначе нямаше да си идва към мен така. 431 00:41:57,050 --> 00:41:58,759 аз не знам Когато Кейт ми каза, че го е видяла 432 00:41:58,760 --> 00:42:01,310 излизайки от стаята си тази сутрин... Ти го направи. 433 00:42:01,930 --> 00:42:03,769 Направо ме разсмя. Това е като... 434 00:42:03,770 --> 00:42:05,270 все едно никой никога не се променя. 435 00:42:06,520 --> 00:42:08,519 Все още сме същите хора бяхме десети клас. 436 00:42:08,520 --> 00:42:10,400 Просто е смешно. смешно е 437 00:42:11,650 --> 00:42:13,730 Не съм сигурен какво означава това, но добре. 438 00:42:16,200 --> 00:42:17,780 Това винаги си правил. 439 00:42:19,320 --> 00:42:20,569 няма значение. 440 00:42:20,570 --> 00:42:22,700 забрави го Няма значение. 441 00:42:24,750 --> 00:42:25,870 какво? 442 00:42:58,450 --> 00:43:01,950 добре? Какво беше? какво каза той 443 00:43:04,030 --> 00:43:05,290 аз го харесах. 444 00:43:08,290 --> 00:43:10,790 Той изглеждаше легитимен, разбираш ли? 445 00:43:13,090 --> 00:43:14,499 Трябваше да отида с теб. 446 00:43:14,500 --> 00:43:16,379 Мамо, просто ще трябва да приемеш 447 00:43:16,380 --> 00:43:18,339 че това се случва, и аз правя това, 448 00:43:18,340 --> 00:43:20,089 и това не е най-лошото в света. 449 00:43:20,090 --> 00:43:22,389 Мислиш, че сега, но щом стигнеш тук, 450 00:43:22,390 --> 00:43:24,350 няма да ти хареса. 451 00:43:24,890 --> 00:43:26,100 наистина ли 452 00:43:33,310 --> 00:43:34,520 Аз ще го подкрепя. 453 00:43:36,690 --> 00:43:40,449 Е, няма да го подкрепя, но ще си държа устата затворена 454 00:43:40,450 --> 00:43:42,780 ако останете тук за една нощ. 455 00:43:44,070 --> 00:43:47,659 Остани тук тази нощ, спи тук, и ако още мислиш 456 00:43:47,660 --> 00:43:50,619 това е място, където искате да прекараш цяла година, 457 00:43:50,620 --> 00:43:52,630 тогава го направи. Ла-ди-да. 458 00:43:55,380 --> 00:43:57,339 окей да 459 00:43:57,340 --> 00:43:59,130 перфектен Прекрасно. 460 00:44:01,510 --> 00:44:04,009 Не знам дали ще ми позволят или ако имат място. 461 00:44:04,010 --> 00:44:05,140 Имат място. 462 00:44:06,560 --> 00:44:07,849 откъде знаеш 463 00:44:07,850 --> 00:44:11,890 Тъй като направих цяло турне, и видях как живеят. 464 00:44:12,850 --> 00:44:14,360 Това е... това е мрачно. 465 00:44:15,230 --> 00:44:17,690 И така, искаш да отида да попитам ако мога да пренощувам? 466 00:44:18,070 --> 00:44:19,070 да 467 00:44:19,570 --> 00:44:21,530 И ако все още искам да направя това, ще ме подкрепиш ли 468 00:44:21,780 --> 00:44:23,570 Да, абсолютно. 469 00:44:24,450 --> 00:44:27,700 окей Ще отида да говоря с тях. 470 00:44:32,870 --> 00:44:34,170 аз ще остана с теб 471 00:44:34,710 --> 00:44:36,419 - Да? 472 00:44:36,420 --> 00:44:38,800 благодаря благодаря 473 00:44:48,220 --> 00:44:49,390 това е... 474 00:44:52,230 --> 00:44:54,060 Това е брутална история, човече. 475 00:44:54,690 --> 00:44:56,060 И така, можете ли да ми помогнете тук? 476 00:44:56,770 --> 00:44:58,060 Бих искал да ти помогна, човече. 477 00:44:58,070 --> 00:45:00,610 Опитвам се да живея по различен начин на живота тук, братко. 478 00:45:01,490 --> 00:45:03,780 Франк, няма да се обърка. 479 00:45:04,660 --> 00:45:07,619 Ще убиеш пича, нали? В моята книга това е малко объркано. 480 00:45:07,620 --> 00:45:10,040 Няма да го убия. аз не съм 481 00:45:11,120 --> 00:45:12,830 Тогава защо поискахте пистолета? 482 00:45:15,460 --> 00:45:19,340 Дори няма да го нося, става ли? Няма да го донеса. 483 00:45:20,420 --> 00:45:22,920 Трябват ми само десет минути с момчето. 484 00:45:24,510 --> 00:45:27,430 Трябва да знае колко лошо ме прецака. 485 00:45:29,010 --> 00:45:30,470 И имам нужда от вашата помощ. 486 00:45:32,390 --> 00:45:33,480 моля 487 00:47:34,350 --> 00:47:35,390 Пи Лек. 488 00:48:05,960 --> 00:48:09,670 Защо ще я насърчаваш да се премести в манастир? 489 00:48:10,630 --> 00:48:11,630 какво следва 490 00:48:12,220 --> 00:48:14,719 Искаш тя да си обръсне главата и започнете да удряте бонго 491 00:48:14,720 --> 00:48:16,310 на Таймс Скуеър? 492 00:48:17,180 --> 00:48:20,220 Мисля, че би било добро преживяване за да живее тя известно време 493 00:48:20,230 --> 00:48:22,770 без всички удобства на създанието че е свикнала. 494 00:48:24,020 --> 00:48:27,400 Не искам тя да мисли тя ще се оправи, ако е бедна. 495 00:48:28,610 --> 00:48:33,110 Тя трябва да се страхува от бедността, Тим, като всички други, които познаваме. 496 00:48:34,110 --> 00:48:36,200 По този начин тя ще вземе добри решения. 497 00:48:36,740 --> 00:48:39,079 Но ние искаме нашите деца да сме трудни, нали? 498 00:48:39,080 --> 00:48:42,210 Еластичен. знаеш ли защото... 499 00:48:42,920 --> 00:48:44,750 Ами ако загубим всичко? 500 00:48:45,500 --> 00:48:47,380 Няма да загубим всичко. 501 00:48:48,880 --> 00:48:51,840 - не - Не. И ако го направихме, 502 00:48:52,550 --> 00:48:54,930 честно казано, не знам ако искам да живея. 503 00:48:58,310 --> 00:49:00,970 Защо би казал това? какво значи това 504 00:49:01,680 --> 00:49:03,310 Просто не мисля... 505 00:49:04,810 --> 00:49:09,320 на тази възраст ми е писано да живея неудобен живот. 506 00:49:11,070 --> 00:49:12,490 нямам воля. 507 00:49:15,780 --> 00:49:17,529 Вие го правите. Разбира се, че го правиш. 508 00:49:17,530 --> 00:49:19,620 - не - Не? 509 00:49:21,290 --> 00:49:23,710 Не, просто го нямам в себе си. 510 00:49:27,210 --> 00:49:28,670 Не мисля, че някога съм го правил. 511 00:49:31,920 --> 00:49:33,720 Харесвам ароматите си. 512 00:49:40,890 --> 00:49:43,850 Трева. Тубероза. 513 00:50:07,120 --> 00:50:09,960 - Как мина? - Не съм сигурен. 514 00:50:12,300 --> 00:50:13,670 Той знае за вас. 515 00:50:15,550 --> 00:50:16,840 аз? 516 00:50:18,590 --> 00:50:20,600 Но откъде знае за мен? 517 00:50:21,720 --> 00:50:23,270 Е, общо взето му казах. 518 00:50:25,680 --> 00:50:28,810 Той ме попита направо. Не мога просто да го излъжа в очите. 519 00:50:30,150 --> 00:50:32,770 какво искаш да кажеш Да, можеш. Разбира се, че можете. 520 00:50:33,110 --> 00:50:34,570 Той не изглежда толкова луд. 521 00:50:36,320 --> 00:50:37,570 Той не го прави? 522 00:50:38,280 --> 00:50:40,239 Трябва да дойдеш в къщата тази вечер, и двамата. 523 00:50:40,240 --> 00:50:41,370 Имаме хора. 524 00:50:41,580 --> 00:50:43,329 - Ще бъде забавно. да 525 00:50:43,330 --> 00:50:45,870 Няма да отида там, ако той мисли че се свързах с теб. 526 00:50:46,200 --> 00:50:49,620 Не му пука. окей Той те покани. 527 00:50:50,460 --> 00:50:53,050 Мислех, че и той ще ревнува, но по някаква причина той не е. 528 00:50:53,420 --> 00:50:54,880 Той изглеждаше като... 529 00:50:56,760 --> 00:50:57,970 включен или нещо подобно. 530 00:50:58,590 --> 00:51:00,430 Хей, може би иска тройка. 531 00:51:01,970 --> 00:51:04,930 - Тройка? - Никога не сте правили тройка? 532 00:51:05,470 --> 00:51:07,670 Е, да. имам предвид, разбира се, но не и с друго момче. 533 00:51:09,770 --> 00:51:11,150 Ами снощи? 534 00:51:14,820 --> 00:51:18,450 Това не беше... искам да кажа, не беше тройка. 535 00:51:21,030 --> 00:51:23,120 Какво, шегуваш ли се? Това беше малкият ми брат. 536 00:51:23,490 --> 00:51:25,160 Да, и вие се разбрахте. 537 00:51:26,910 --> 00:51:29,580 - Това беше шега. - Каква част беше шега? 538 00:51:33,880 --> 00:51:35,250 Вие ни принудихте. 539 00:51:38,590 --> 00:51:40,550 Не съм го принуждавал да те дръпне. 540 00:51:43,720 --> 00:51:45,600 какво искаш да кажеш Това никога не се е случвало. 541 00:51:55,520 --> 00:51:56,980 какво? Това не го помня. 542 00:52:02,740 --> 00:52:03,950 Е, причернях. 543 00:52:05,450 --> 00:52:08,160 Е, не го направих. така... 544 00:52:10,750 --> 00:52:12,210 мамка му 545 00:52:14,080 --> 00:52:15,380 Този шибан наркотик. 546 00:52:16,210 --> 00:52:17,920 Какво, по дяволите, все пак ни даде? 547 00:52:18,300 --> 00:52:20,009 Господи, не мисля има наркотик в света 548 00:52:20,010 --> 00:52:21,720 това би ме накарало да се с брат ми. 549 00:52:22,880 --> 00:52:24,429 Хей, аз не съдя, става ли? 550 00:52:24,430 --> 00:52:26,599 Да, искам да кажа, добре е. Всеки си има нещо. 551 00:52:26,600 --> 00:52:28,009 - Добре е. - Недей... Не е нещо. 552 00:52:28,010 --> 00:52:29,809 Не е нещо. Определено не е нещо. 553 00:52:29,810 --> 00:52:31,310 окей не е. 554 00:52:33,060 --> 00:52:34,860 - Добре. - Добре, нека просто... 555 00:52:36,690 --> 00:52:38,400 Нека просто забравим за това, моля. 556 00:52:40,570 --> 00:52:41,740 сериозно. 557 00:52:47,620 --> 00:52:49,540 Стига си идвал за вечеря тази вечер. 558 00:52:51,620 --> 00:52:52,620 знаеш какво 559 00:52:55,420 --> 00:52:57,340 Всъщност просто ще върни се в стаята ми. 560 00:52:58,090 --> 00:52:59,710 Ще се видим по-късно, момчета. 561 00:53:01,920 --> 00:53:04,760 - Да, ще се видим довечера. - Доведи брат си. 562 00:53:09,850 --> 00:53:10,930 какво? 563 00:53:21,030 --> 00:53:24,900 окей И така, кога ще да се срещнем на вечеря? 564 00:53:24,910 --> 00:53:26,319 отиваме ли на битката по муай тай? 565 00:53:26,320 --> 00:53:27,619 - не - не 566 00:53:27,620 --> 00:53:29,529 О, казахме снощи щяхме да тръгваме. 567 00:53:29,530 --> 00:53:31,539 Ти му каза тази сутрин нямаше да отидеш. 568 00:53:31,540 --> 00:53:33,329 Мисля, че трябва. ще бъде забавно 569 00:53:33,330 --> 00:53:36,880 Много, като, потни, разкъсани момчета, тестостерон във въздуха. 570 00:53:37,880 --> 00:53:40,340 хайде Валентин ще бъде там. 571 00:53:41,300 --> 00:53:42,460 Лори, майната му. 572 00:53:45,550 --> 00:53:47,970 Лори, какво правиш? 573 00:53:48,640 --> 00:53:52,430 - Какво правя? какво правя - Защо я враждуваш? 574 00:53:53,020 --> 00:53:55,850 Виж, аз не съм като теб. Понякога просто трябва да бъда честен. 575 00:53:59,730 --> 00:54:01,360 Знаеш какво имам предвид. 576 00:54:02,940 --> 00:54:04,320 Ще се видим в 7:00. 577 00:54:11,990 --> 00:54:13,040 хей 578 00:54:16,370 --> 00:54:18,830 Слушай, тя е пияна. 579 00:54:20,340 --> 00:54:22,550 Знаете ли колко клюки трябва да се справя? 580 00:54:26,220 --> 00:54:28,219 И тогава, моите собствени приятели, 581 00:54:28,220 --> 00:54:30,219 малкото хора на които мисля, че мога да се доверя 582 00:54:30,220 --> 00:54:32,430 говорят глупости за мен зад гърба ми. 583 00:54:36,730 --> 00:54:37,850 Наистина е депресиращо. 584 00:54:38,730 --> 00:54:40,230 Жаклин, това не е точно това... 585 00:54:56,250 --> 00:55:00,000 Нека изключим маймунския си ум. да 586 00:55:01,000 --> 00:55:02,250 затвори очи 587 00:55:07,300 --> 00:55:08,800 Докато се появяват мисли... 588 00:55:10,640 --> 00:55:12,140 признай ги. 589 00:55:13,890 --> 00:55:15,020 кажи здравей 590 00:55:17,600 --> 00:55:19,480 - Добре. - Става по-добре. 591 00:55:44,210 --> 00:55:49,220 И много нежно ги пуснете. довиждане 592 00:55:52,140 --> 00:55:53,390 Вдишай... 593 00:55:55,260 --> 00:55:56,470 задръж... 594 00:55:59,140 --> 00:56:00,520 и издишайте. 595 00:57:42,080 --> 00:57:44,710 съжалявам как си 596 00:57:45,500 --> 00:57:46,540 помниш ли ме 597 00:57:48,500 --> 00:57:51,379 Живея точно на хълма. да 598 00:57:51,380 --> 00:57:54,049 Имаме някои хора довечера за вечеря. мислех си... 599 00:57:54,050 --> 00:57:57,510 Знам, че е последния момент, но може би ще искаш да дойдеш. 600 00:57:58,010 --> 00:58:02,640 Това е толкова хубаво. но сине мой, той е, той е на гости, така че... 601 00:58:03,310 --> 00:58:04,430 доведи го. 602 00:58:05,640 --> 00:58:09,270 Той е, хм, доста джет-лаг. Той просто долетя. 603 00:58:11,940 --> 00:58:13,440 Мисля, че трябва да поговорим. 604 00:58:16,400 --> 00:58:17,490 окей 605 00:58:19,660 --> 00:58:22,240 Последна къща, на върха на хълма. Ела по всяко време. 606 00:58:22,790 --> 00:58:24,870 много ти благодаря 607 00:58:52,400 --> 00:58:53,480 хей 608 00:58:56,440 --> 00:58:57,450 Какво е? 609 00:59:18,300 --> 00:59:19,300 аз те обичам 610 00:59:33,820 --> 00:59:34,860 татко 611 00:59:35,820 --> 00:59:39,030 - Ей - Ей Къде са всички? 612 00:59:40,490 --> 00:59:42,279 Майка ти дреме. 613 00:59:42,280 --> 00:59:45,449 И Лохер и Пипелан са... 614 00:59:45,450 --> 00:59:47,660 остават при монасите. 615 00:59:49,460 --> 00:59:50,540 Лохер и Пипелан? 616 00:59:53,960 --> 00:59:54,960 какво има 617 00:59:55,590 --> 00:59:58,720 Току-що ни поканиха да отидем на някаква вечеря, но... 618 00:59:59,630 --> 01:00:01,009 аз не знам Може би не е добра идея. 619 01:00:01,010 --> 01:00:02,430 Искам да кажа, изглеждаш като... 620 01:00:02,970 --> 01:00:04,640 - Добре ли си? 621 01:00:06,470 --> 01:00:09,309 Вечеря звучи забавно. да 622 01:00:09,310 --> 01:00:11,270 Ще отида да събудя майка ти. 623 01:00:12,600 --> 01:00:13,690 окей 624 01:01:09,080 --> 01:01:11,450 мамка му Ето го. 625 01:01:12,540 --> 01:01:14,210 Sawatdee khrap. Да. радвам се да те видя 626 01:01:14,330 --> 01:01:17,630 - Sawatdee khrap. - Ей Добре. 627 01:01:27,010 --> 01:01:28,930 Мир. Мир. 628 01:01:44,240 --> 01:01:45,660 - Ей - Добре дошли. 629 01:01:46,820 --> 01:01:48,200 Sawatdee khrap. 630 01:01:48,990 --> 01:01:52,789 Мистериозният Стив. Аз съм Шритала. 631 01:01:52,790 --> 01:01:55,540 Да, ти си. Радвам се да се запознаем. Такъв фен. 632 01:01:56,120 --> 01:01:57,580 Благодарим ви, че ни приехте. 633 01:01:58,750 --> 01:02:00,750 А това е съпругът ми, Кхун Джим. 634 01:02:02,000 --> 01:02:04,170 - как си - Здравейте, сър. 635 01:02:05,430 --> 01:02:08,260 - как си - Насам. 636 01:02:08,550 --> 01:02:11,760 - Страхотна къща имате тук. - благодаря ви